Sonntag, den 25. September 2011 um 18:26 Uhr DavidM

Die Doku hat auf Youtube nun auch französische Untertitel zur Auswahl, könnt ihr euren französisch sprechenden Freunden weitersagen!

Vielen Dank an Grant Faber (der tatsächlich Notpron durchgespielt hat!) für die große Mühe!

Kommentare

#2 davidm 2011-09-29 14:23

Da muss Youtube noch nachlegen in Sachen Bedienfreundlichkeit. Es ist schon deutlich einfacher als vor einiger Zeit noch.

Feedback zu den Untertiteln gibt es nicht wirklich. Nur generell hört man manchmal raus, dass keine Lust besteht 4 Stunden Text zu lesen. Es ist natürlich nervig wenn man nicht einfach zuschauen und zuhören kann, das ist anstrengend auf Dauer.

#1 sb 2011-09-29 09:11

Großartig! Wie werden die Untertitel eigentlich angenommen? Viele Leute wissen nicht, daß es sie überhaupt gibt, weil das nur in dem Teil der Beschreibung steht, den man sich erst herklicken muß - und da bisher nur für drei Sprachen. Könnte man das nicht ändern? Und vielen muß möglicherweise auch erklärt werden, wie man die Untertitel einschaltet - und wie man die Farbe verändert. Bei mir war heute, als ich mir die französischen Untertitel ansehen wollte, weißer Text ohne Hintergrund eingestellt - da sieht man natürlich streckenweise gar nichts. Leute, die nicht wissen, daß man das verstellen kann, werden schnell wieder die Fliege machen.

Kommentarliste aktualisieren
Alle Kommentare dieses Beitrages als RSS-Feed.

JComments